Is there a way to limit "post links"?

There’s no setting for that but you should be able to hide them via CSS. Something like

.post-links li:nth-of-type(1n+10) {
    display: none;
}