Is there a way to remove all the deleted/hidden posts?

But this is not a legal requirement, is it?

This is such a subjective area that, if I were on the Discourse team, I would expect to see legal judgements or other precedents that enforce what you want to do.