[API] Cleaner way to create a tag?

If I plan to have 1000s of tags. Is it still a good idea to use this workaround, a group for each tag? Are tag groups as nimble as tags?

If they are then it solves my immediate problem. If not then I would try to avoid the duplication (of tag + tag group for just 1 tag).