Lock a category?

Yes you can choose to lock it to the group ‘admin’ in the Security settings of the category.

Choose ‘Edit’ up the top right when in the category and a little overlay gives you the option to choose Security.

Go to Edit Permissions and add admin, and remove ‘everyone’.

The resulting Category can only be seen by admin and it looks natural to you in the Category listing (unless you make it hidden or something).