If you can do a custom build of discourse, it is a simple matter to change that one line of code to remove the wrapping \b’s.
In the long term, I suggest removing them as default, or at least add a site setting for those of us running non-English forums.