Improve error message for reserved usernames

[pfaffman (Jay Pfaffman)]

You can go to https://yoursite.com/admin/customize/site_texts?q=, search for “Sorry, that” and replace it with whatever you feel is most appropriate.