How to automatically replace a double exclamation point when a message is saved?

This is another use for watched words → replacement @sam, I know you have been deeply skeptical of this feature, but it in fact serves a lot of purposes..