Slack threads and chat integration plugin transcripts

[david (David Taylor)]

To close the loop here - @mbugowski kindly contributed a pull request to fix the issue:

https://github.com/discourse/discourse-chat-integration/commit/1a08d647857b356bdd39810bde76bc90de978337

@tony612 if you update to the latest version it should now work.