Let's Encrypt: Azure hostname issue

I’ve used nc and curl to check whether http://hostname and http://hostname:443 actually connect to that host. I think they’ll give fewer false fails on the check and the “it’s broken” language is toned down a bit.

Done!

https://github.com/discourse/discourse_docker/pull/380