Change password for an account that was force activated

To edit their email you’ll need to go to their public profile, and navigate to preferences. There should be an edit pencil next to their email there.