Stick header in proper scroll position when having a custom fixed topbar on top of it

You know what… I guess wrapping your head around an issue a whole day trying to make things work the “proper” way (in this case by making it work only when the .docked class was applied) messes your brain ability to solve problems in the simplest of manners.

This surely works.