How to replace a string/character in topic title?

rake post:remap does not change the title… I am not sure if any of the rake tasks does this.

You are probably better off with a one time custom Ruby script.