It seems that Excon.public_send(@http_verb, ...) return 404.
Oneboxing, for example, this file: https://www.nalog.ru/html/sites/www.new.nalog.ru/docs/instruction_installation.pdf also don’t work.
May be some request headers wrong, or some additional properties need to set for Excon?