In order to follow the discussion as the anonymous user you would need to stay logged in as that anonymous user (in an other tab).
You can get notifications of topics to your other account but you’d then need to go anonymous again (which would mean you were another anonymous user) in order to reply.