This is something that I would be interested in as well: the original idea of having a separate admin-configured landing page for visitor vs. logged-in user, not the later suggestion for a user-preference.
- Visitor / web-crawler arrives at forum and sees the top-level list of Categories (possibly with Featured/Latest/Top posts next to it) which gives them an immediate high-level view of what this forum is about, which categories are active/popular, and where they should go next.
- Logged-in user arrives at forum (already familiar with categories) and sees Latest posts, allowing them to quickly follow / resume conversations across categories.
Each landing page supports the audience’s favored use case but detracts from the other. Visitors are not yet oriented so a live-stream of the Latest posts doesn’t convey much about the community’s structure. Logged-in users already know the categories so the Categories page distracts from “what’s happened since I was last here?”.
Using “Categories + Featured/Latest/Top” for both audiences kinda/sorta meets the need, but it’s still added visual noise for logged-in users who already have the category picker as a dropdown (and heavily weighted too, in the leftmost “primary” column).