回答我自己的问题：
实际上，这现在已经过时了。至少对于帖子而言，删除已删除主题中的帖子这一问题已在之前得到修复。
早于该时间的帖子仍需要某种巧妙的解决方案。
请使用 app.yml 中的 DISCOURSE_DB_PASSWORD。