Hi Quintin,
There is a tag field at the bottom of the composer window just above the Create Topic button
There is also a tag field beneath the category dropdown when you edit a topic.
In this particular case you don’t need to tag that post though. We have a Contribute > Bug category and if your issue turns out to be a legit bug we’ll move your topic.