You can force all the users to watch the category. Here are a couple plugins (they’d need to be customized for your site)
https://github.com/techAPJ/discourse-watch-category-rzim/
https://github.com/amical/discourse-watch-category/
Also, if it’s email you want, you can PM the group or @mention them in the post.