Android app - frequent loss of authorization for connected sites

This data implies it’s something on your device destroying the local storage for the app.

Maybe try removing the app and re-installing it? I’ve seen that fix weird things with iOS apps on rare occasions.