The src attribute for the avatars is set by the data that’s returned by Discourse. If you have setup a webhook for syncing comments between Discourse and WordPress, you will be getting comment data that has been cached on WordPress until a new comment is added to a topic. Hopefully that’s the problem. Let us know if this doesn’t get resolved.