This might not cover everything but it’s a start.
.category-dropdown-menu is set to minimum-width: 131px by default.
You can override that number to increase the width to accommodate for wider category names..
For example, this:
.category-dropdown-menu {
min-width: 180px; //Increase the number to the desired width.
}
Will give you this result:
