Instead of using .tag-official try using a.tag-official to only apply the styles to links inside the list and not on list items if they also share the class.
.tag-official
a.tag-official
^ this also includes adding margin-right: 5px
margin-right: 5px