Where is app.yml for Synology Docker Discourse?

Do you really mean Discourse 1.3.10? The current version is 1.9. That’s not really going to help.