Onebox looks horrible on Discourse Comments (below WP Post)

I agree here. Oneboxing in WP comments seems overkill and, like Erik said, there are too many variables to make the OneBox look good on any WP blog.