I’ll write a function for removing everything from the onebox except for the URL. I’ll also try writing some CSS for making oneboxes look similar to how they look on Discourse. I agree that the way oneboxes are being displayed now looks bad, unless a site adds some CSS to deal with them.
Possibly an option to either extract the URL, or add plugin styles to oneboxes is something that can be added to the plugin.