Onebox looks horrible on Discourse Comments (below WP Post)

No, but it should. I’ll add a filter the the comment content before it gets added to the comment_html template.