Yes, and I’m sure you realize that even if you’re not interpreting your own intentions that way, the act of showing topic titles without allowing access to posts is considered to be bait-and-switch. The expected behavior by users is that if they can see the topics, they should be able to read them. Deviating from that user experience is widely accepted to be a dick-move, which is why Discourse doesn’t have such functionality baked-in.
The team aren’t inflexible, if someone presents a well thought-out case for a feature or change they’ll be willing to accept a PR or even build it themselves. The whole point is that nobody has been able to make a case that doesn’t fall into the above category.