Without seeing your forum, we can’t tell – but a dead giveaway is the category name being absent in Latest:
There is only a single category that is invisible like that, and that’s the (possibly renamed) Uncategorized “category”