Better detection of "cookies deleted" in the application

[sam (Sam Saffron)]

Completed per:

https://github.com/discourse/discourse/commit/0134e41286255111f2644a5b90e03640efef5db1

Pretty bullet proof after this change.