Show categories to everyone except a specific group

Sorry, I don’t understand that.
I know that that is possible, but it seems that I can not make it work?