Passwordless signin via link generated by api

Then you want SSO. Search for SSO here.