I suggested you for plugin / theme customisation. It is possible in both ways. But creating a custom rails route won’t help.