Add support for hljs aliases for code hints

OK, what should I do from here? Raise an issue on the repository, or let a discourse staff member take over?