How to edit the discourse files? A development box?

ahh, now I understand.

But what I need to edit is the file that renders the amazon data like this:

Its give me the same output at my dev box on my mac. I thought it was the file mention above…

What files is it then… :S