HTTP Response Modified Date for Topics

I am unclear about what you mean by “corresponds to”.

If you mean that the time always indicates “current time”, that sounds like a bug.

If you mean what I would call “in relation to current time” eg. 4 days ago, instead of February 23 2018 I think a plugin should be able to use the timestamp to show the actual date instead of the time interval.