Tools to "aggregate" many Discourse forums?

It turns out “nope”. I found out the hard way that disabling a user’s SSO account on the SSO side does not disable posting if they’re already logged on.