Support for assisting users whose emails are *not* bouncing, but undelivered

Long long delayed answer, but don’t we add an email header for this now?

Feedback-ID: meta:user_private_message:discoursemail