Category Reordering UX could be simpler

PR’s up :wink: Also took the liberty to improve the move up/down button (assign the correct position number)

https://github.com/discourse/discourse/pull/6149

Before:

After:

14 Likes