Edits not properly reset with Shared Drafts

[eviltrout (Robin Ward)]

Fixed here. I didn’t realize there’s a public_version that’s separate from the private_version:

https://github.com/discourse/discourse/commit/d4296f33fffa6d61d44aa948900e4fca9baa19d3