Is it possible to sync avatar and bio of Discourse in Wordpress when using Memberful?

Yes, if you followed Memberful’s instructions. If you look at your settings and search for “SSO” you’ll see it.