Creating a staged user with an API call

I don’t think they can. They would have to register and update their preferences on that topic or their overall notification preferences.