That’s gonna be a bit weird. Discourse only has space for a single OAuth application in the admin settings, and the login flow isn’t expecting to need you to type in a domain name, either.
You could use OAuth Basic support to add a single server, but again that’s kinda weird to require people to have an account on a single specific server to log in.
And let’s not get into problems with domains expiring, servers shutting down and how do I migrate all these logins?
Exactly what identity are you trying to prove here…? NickServ registrations expire after ~90 days. The email usually isn’t verified or even available to other users.
You can prove identity over IRC, and I’ve done it before, but I see absolutely no reason for Discourse to implement or support that. (And even then, it was with considerably stronger identity guarantees - Twitch IRC.)