Can I have a public-facing forum where membership is behind a Patreon paywall?

Product Support
4

Also, you may want to add a “banner post” or pinned-topic that tell random people why they can’t create/reply so they don’t get confused.

Your Patreon colleagues at https://community.thefantasyfootballers.com did this very well!