Agree, very interesting edge case. If we give up allowing , in title for images we can work around it but I wonder if this is a bug @Vitaly in the ordering of the table processing in the pipeline (maybe we should process images prior to tables)? (see OP)