Set topic title with Discourse Embed

Does your site have an RSS or Atom feed? If so, have you tried enabling the ‘Import posts via RSS/Atom’ setting? It makes a difference in terms of how Discourse tries to retrieve the post.