Not enough disk space for upgrade when Postgres is upgraded

Yes, upgrade Docker first, there is no risk there and it should be done anyways.

The Postgres 10 upgrade does require enough disk space for a copy of the current database, so that’s the source of the issue.