Accounts don’t matter. Hosts/servers matter.
If you have forum.example.com and want to one day switch to Discourse, you’d do this:
- create new server/host
- point new.example.com to the new server
- configure discourse on the new server
- import data to your new server (see my notes)
- freeze your old forum
- re-import to get the data changed since the first import
- point forum.example.com to the new discourse forum.