Inbound mail is not handled anymore due to invalid API key

Is your API key properly working? You might get a 404 because the request isn’t being authenticated to an admin account?