Woke up to "too many requests error"

Those spikes are likely backups. You have at least 1gb of ram and installed with discourse-setup so you have swap?