Invalid Interpolation Key

not sure what you mean by “arbitrary”.

%{new_user_tips} links to system_messages.usage_tips.text_body_template and can be used in:
system_messages.welcome_user.text_body_template
system_messages.welcome_invite.text_body_template